{"id":11349,"date":"2023-04-27T09:39:49","date_gmt":"2023-04-27T09:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/tripmeters\/metromierz-h-101\/informations-de-base-et-definitions\/"},"modified":"2025-09-06T13:45:53","modified_gmt":"2025-09-06T13:45:53","slug":"informations-de-base-et-definitions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/tripmeters\/metromierz-h-101\/informations-de-base-et-definitions\/","title":{"rendered":"Informations de base et d\u00e9finitions"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations de base et importantes<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le compteur H-101 <\/strong>est un appareil qui peut \u00eatre install\u00e9 sur les voitures, les camions et les v\u00e9hicules utilitaires l\u00e9gers. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un compteur 4&#215;4 avanc\u00e9 qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses solutions innovantes, fonctionne de mani\u00e8re fiable dans n&rsquo;importe quelle configuration. Le compteur H-101 est un appareil multifonctionnel et puissant, principalement utilis\u00e9 comme compteur tout-terrain. Il fonctionne avec deux capteurs de vitesse et un syst\u00e8me GPS qui peut \u00eatre responsable de la mesure de la route et du routage des points de passage dans la version AZYMUT.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il est important de savoir que tester la fonction du tripmeter uniquement au d\u00e9part ou pendant le rallye peut ruiner consid\u00e9rablement vos chances d&rsquo;obtenir un bon r\u00e9sultat. Il ne faut donc pas attendre la derni\u00e8re minute pour apprendre \u00e0 utiliser l&rsquo;appareil, ou au moins tester ses fonctions avant le rallye. Veuillez noter que certaines fonctions du tripmeter sont avanc\u00e9es et n\u00e9cessitent de la pratique et de la concentration pour les utiliser correctement.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce manuel d\u00e9crit comment utiliser l&rsquo;appareil et comment l&rsquo;installer et le configurer. Il ne peut remplacer la formation professionnelle du monteur, sa connaissance de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 du v\u00e9hicule et des r\u00e8gles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.  <br\/><strong>Le fabricant garantit la qualit\u00e9 de l&rsquo;appareil, mais n&rsquo;a aucune influence sur les conditions et le mode d&rsquo;utilisation.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9cran du compteur contient des informations sur la vitesse, la distance, le temps et d&rsquo;autres param\u00e8tres.<br\/><strong>L&rsquo;\u00e9cran de d\u00e9marrage<\/strong> est le premier \u00e9cran qui s&rsquo;affiche lorsque vous d\u00e9marrez l&rsquo;appareil et il pr\u00e9sente un tableau de bord horizontal<strong> [- - - - -].<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tripmeter_metromierz_H-101.webp\" alt=\"M&#xE9;trom&#xE8;tre H-101\" class=\"wp-image-1400\" width=\"500\" height=\"300\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour appeler l&rsquo;\u00e9cran de d\u00e9marrage \u00e0 partir de n&rsquo;importe quelle position,<strong> appuyez sur le bouton MENU pendant 6 secondes.<\/strong><br\/>Pour t\u00e9l\u00e9charger des fonctions ou des fichiers suppl\u00e9mentaires, ins\u00e9rez une cl\u00e9 de m\u00e9moire avec une option ou un fichier de donn\u00e9es destin\u00e9 au m\u00e9trom\u00e8tre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finitions - explication des termes et abr\u00e9viations<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TRIP<\/strong> - le chemin le plus court<br\/><strong>ODO<\/strong> - la longue route<br\/><strong>STOP ***<\/strong> - temps \u00e9coul\u00e9 depuis le d\u00e9but du mode  <strong><br\/>MODE ***<\/strong>  - mode de fonctionnement<strong><br\/>TIMER ***<\/strong>  - le temps \u00e9coul\u00e9 depuis le d\u00e9collage ou le temps restant<strong><br\/>STAGE ***<\/strong>  - s\u00e9lection des param\u00e8tres en mode OS<strong><br\/>CAL<\/strong>  - facteur d&rsquo;\u00e9talonnage<strong><br\/>CLR<\/strong>  - effacement de la valeur mesur\u00e9e<strong><br\/>Dist<\/strong>  - s\u00e9lection des param\u00e8tres en mode pendulaire<strong><br\/>Bat<\/strong>  - tension d&rsquo;alimentation<strong><br\/>[gps] Poursuite  <\/strong>  - cours<strong><br\/>AZI *<\/strong>  - s\u00e9lection des param\u00e8tres en mode Azimut<strong><br\/>AZC *<\/strong>  - l&rsquo;indication de la route \u00e0 suivre jusqu&rsquo;\u00e0 la destination<strong><br\/>AZO *<\/strong>  - indication de la distance par rapport \u00e0 la cible<strong><br\/>GPS<\/strong>  - Module GPS interne (uniquement sur les mod\u00e8les avec GPS)<br\/><strong>GPSd<\/strong> - activation du calcul de la distance<strong><br\/>Imps<\/strong> - activation des entr\u00e9es du capteur<strong><br\/>Unit<\/strong> - unit\u00e9s de mesure en km ou miles<strong><br\/>Type<\/strong> - type d&rsquo;op\u00e9ration<strong><br\/>Conf<\/strong> - menu de configuration<strong><br\/>nulk<\/strong><strong>- Multi k<\/strong> - op\u00e9ration avec plusieurs facteurs d&rsquo;\u00e9talonnage<strong><br\/>DSTr - r\u00e9solution de d\u00e9clenchement<\/strong><strong><br\/>Prg <\/strong>- version du programme et num\u00e9ro du compteur<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>***<\/strong> - uniquement lorsque l&rsquo;option Mode avanc\u00e9 est achet\u00e9e<br\/><strong>**<\/strong> - uniquement lorsque l&rsquo;option Azimut est achet\u00e9e<br\/> * - uniquement lorsque le module GPS est int\u00e9gr\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations de base et importantes Le compteur H-101 est un appareil qui peut \u00eatre install\u00e9 sur les voitures, les camions et les v\u00e9hicules utilitaires l\u00e9gers. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un compteur 4&#215;4 avanc\u00e9 qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses solutions innovantes, fonctionne de mani\u00e8re fiable dans n&rsquo;importe quelle configuration. Le compteur H-101 est un appareil multifonctionnel et puissant, principalement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7571,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[492,531],"tags":[],"class_list":["post-11349","page","type-page","status-publish","hentry","category-pages-en-francais-fr","category-tripmeter-h-101-fr"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Informations de base et importantes Le compteur H-101 est un appareil qui peut \u00eatre install\u00e9 sur les voitures, les camions et les v\u00e9hicules utilitaires l\u00e9gers. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un compteur 4&#215;4 avanc\u00e9 qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses solutions innovantes, fonctionne de mani\u00e8re fiable dans n&rsquo;importe quelle configuration. Le compteur H-101 est un appareil multifonctionnel et puissant, principalement...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11351,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11349\/revisions\/11351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}