{"id":7231,"date":"2021-08-30T13:17:56","date_gmt":"2021-08-30T13:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/"},"modified":"2025-11-16T12:13:30","modified_gmt":"2025-11-16T12:13:30","slug":"h-100-conexion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/","title":{"rendered":"|H-100| Conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">MEN\u00da del tripmeter iTripcomputer H-100<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/\">Tripmeter H-100<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-especificacion\/\">Especificaciones<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-operacion-conceptos-basicos\/\">Funcionamiento - aspectos b\u00e1sicos<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-servicio-durante-el-rally\/\">Funcionamiento durante un rally<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/\">Conexi\u00f3n <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-configuracion\/\">Configuraci\u00f3n <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-calibracion\/\">Calibraci\u00f3n <\/a>| Modos de funcionamiento | Funcionamiento en modo acimut<br\/>Datos t\u00e9cnicos | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-faq\/\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/laminas-tripmeter-h-100\/\">V\u00eddeos<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Na tej stronie dowiesz si\u0119:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/#Conexion_-_descripcion_de_los_conectores_-_esquema\" >Conexi\u00f3n - descripci\u00f3n de los conectores - esquema<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/#Conector_de_alimentacion\" >Conector de alimentaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/#Conexion_al_repetidor\" >Conexi\u00f3n al repetidor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-100-tripmeter-h-100\/h-100-conexion\/#Conector_de_accesorios\" >Conector de accesorios<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Podlaczenie_opis_zlacz_schemat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conexion_-_descripcion_de_los_conectores_-_esquema\"><\/span>Conexi\u00f3n - descripci\u00f3n de los conectores - esquema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conectar a la instalaci\u00f3n del veh\u00edculo mediante el cable incluido en el set con el tripmeter H-100 y el siguiente esquema:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1131\" height=\"757\" src=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1.webp\" alt=\"Tripmeter H-100, diagrama de conexi&#xF3;n del arn&#xE9;s principal\" class=\"wp-image-2546\" srcset=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1.webp 1131w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-300x201.webp 300w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-1024x685.webp 1024w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zlacze_zasilania\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conector_de_alimentacion\"><\/span>Conector de alimentaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla muestra los n\u00fameros de pines de los conectores y su finalidad. En la \u00faltima columna proporcionamos el color del cable responsable de una se\u00f1al determinada.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-ast-global-color-3-border-color\"><tbody><tr><td><strong>N\u00ba de clavija en el enchufe<\/strong><\/td><td><strong>Conector de alimentaci\u00f3n 9 PIN macho<\/strong><\/td><td><strong>Color del cable del haz<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>fuente de alimentaci\u00f3n constante 10-30V (el tripmeter no tiene interruptor. Si no tiene un avi\u00f3n en su veh\u00edculo, puede usar un interruptor adicional).<\/td><td>rojo<\/td><\/tr><tr><td><strong>2<\/strong><\/td><td>masa<\/td><td>marr\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>3<\/strong><\/td><td>interruptor de encendido (con\u00e9ctelo junto con el rojo a una fuente de alimentaci\u00f3n constante, entonces el tripmeter no entrar\u00e1 en suspensi\u00f3n en la pantalla de inicio y el men\u00fa, o con\u00e9ctelo al interruptor de encendido para mantener esta funci\u00f3n)<\/td><td>amarillo<\/td><\/tr><tr><td><strong>4<\/strong><\/td><td>se\u00f1al de carretera P1 (sensor de velocidad)<\/td><td>blanco<\/td><\/tr><tr><td><strong>5<\/strong><\/td><td>se\u00f1al de carretera P2 (sensor de velocidad)<\/td><td>rosa<\/td><\/tr><tr><td><strong>6<\/strong><\/td><td>reinicio externo 1 (admite botones de reinicio de uno y tres botones)<\/td><td>azul<\/td><\/tr><tr><td><strong>7<\/strong><\/td><td>reset externo 2 ( inactivo )<br\/><strong>despu\u00e9s de 20251115 posible conexi\u00f3n del reflector de l\u00edmite de velocidad. Ponte en contacto con el servicio t\u00e9cnico.   <\/strong><\/td><td>verde<\/td><\/tr><tr><td><strong>8<\/strong><\/td><td>se\u00f1al de marcha atr\u00e1s (con\u00e9ctelo al cable en el que aparece \u00ab+\u00bb cuando se activa la marcha atr\u00e1s o con\u00e9ctelo a un interruptor que simular\u00e1 la marcha atr\u00e1s)<\/td><td>gris<\/td><\/tr><tr><td><strong>9<\/strong><\/td><td>gratis<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"polaczenie_z_repeterem\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conexion_al_repetidor\"><\/span>Conexi\u00f3n al repetidor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conectarse al repetidor, n<strong>ecesita un cable con<\/strong> conectores adecuados. Si conecta el tripmeter con un repetidor y un dispositivo externo al mismo tiempo, p. Garmin necesitas utilizar un divisor de se\u00f1al.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zlacze_akcesoriow\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conector_de_accesorios\"><\/span>Conector de accesorios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El conector de accesorios sirve para conectar un repetidor, dispositivo Garmin o testigo de velocidad.<\/p>\n\n<p class=\"has-black-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Utilice SIEMPRE accesorios disponibles en nuestra tienda. No recomendamos ning\u00fan otro uso de este conector. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-ast-global-color-3-border-color\"><tbody><tr><td><strong>N\u00ba de clavija en el enchufe<\/strong><\/td><td><strong>Conector de accesorios<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>fuente de alimentaci\u00f3n constante 10-30V (el tripmeter no tiene interruptor. Si no tiene un avi\u00f3n en su veh\u00edculo, puede usar un interruptor adicional).<\/td><\/tr><tr><td><strong>2<\/strong><\/td><td>masa<\/td><\/tr><tr><td><strong>3<\/strong><\/td><td>RS232 RXD<\/td><\/tr><tr><td><strong>4<\/strong><\/td><td>RS232 TXD<\/td><\/tr><tr><td><strong>5<\/strong><\/td><td>masa<\/td><\/tr><tr><td><strong>6<\/strong><\/td><td>salida 1, m\u00e1x. 5mA!!! - (desde la versi\u00f3n 3.70.09 L\u00edmite de velocidad)<\/td><\/tr><tr><td><strong>7<\/strong><\/td><td>no utilice<br\/><strong>despu\u00e9s de 20251115 posible conexi\u00f3n del reflector de l\u00edmite de velocidad. Ponte en contacto con el servicio t\u00e9cnico.   <\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>8<\/strong><\/td><td>no utilice<\/td><\/tr><tr><td><strong>9<\/strong><\/td><td>gratis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEN\u00da del tripmeter iTripcomputer H-100 Tripmeter H-100 | EspecificacionesFuncionamiento - aspectos b\u00e1sicos | Funcionamiento durante un rallyConexi\u00f3n | Configuraci\u00f3n | Calibraci\u00f3n | Modos de funcionamiento | Funcionamiento en modo acimutDatos t\u00e9cnicos | Preguntas m\u00e1s frecuentes | V\u00eddeos Conexi\u00f3n - descripci\u00f3n de los conectores - esquema Conectar a la instalaci\u00f3n del veh\u00edculo mediante el cable incluido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":6939,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[496,532],"tags":[],"class_list":["post-7231","page","type-page","status-publish","hentry","category-paginas-en-espanol-es","category-tripmeter-h-100-es"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"MEN\u00da del tripmeter iTripcomputer H-100 Tripmeter H-100 | EspecificacionesFuncionamiento - aspectos b\u00e1sicos | Funcionamiento durante un rallyConexi\u00f3n | Configuraci\u00f3n | Calibraci\u00f3n | Modos de funcionamiento | Funcionamiento en modo acimutDatos t\u00e9cnicos | Preguntas m\u00e1s frecuentes | V\u00eddeos Conexi\u00f3n - descripci\u00f3n de los conectores - esquema Conectar a la instalaci\u00f3n del veh\u00edculo mediante el cable incluido...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7231"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12198,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7231\/revisions\/12198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}