{"id":5749,"date":"2023-04-28T22:49:38","date_gmt":"2023-04-28T22:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/"},"modified":"2025-09-06T09:48:43","modified_gmt":"2025-09-06T09:48:43","slug":"h-51-funcionamiento-conceptos-basicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/","title":{"rendered":"|H-51| Funcionamiento: conceptos b\u00e1sicos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">MEN\u00da Tripmeter iTripcomputer H-51<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/\">Tripmeter H-51 <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-especificacion\/\">Especificaci\u00f3n<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/\">Manejo - conceptos b\u00e1sicos<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-servicio-durante-el-rally\/\">Manejo durante un rally<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/podlaczenie\/\">Conexi\u00f3n<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-configuracion\/\">Configuraci\u00f3n <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-calibracion\/\">Calibraci\u00f3n <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-modos-de-funcionamiento\/\">Modos de funcionamiento | Funcionamiento<\/a> <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-en-modo-acimut\/\">en modo acimut<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/dane-techniczne\/\">Datos t\u00e9cnicos<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-faq\/\">FAQ<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/h-51-cine\/\">V\u00eddeos<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Na tej stronie dowiesz si\u0119:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Conexiondesconexion\" >Conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Iniciar_mediciones_despues_de_encender_la_alimentacion\" >Iniciar mediciones despu\u00e9s de encender la alimentaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Iniciar_la_medicion_desde_la_pantalla_de_inicio\" >Iniciar la medici\u00f3n desde la pantalla de inicio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Llamar_a_la_pantalla_de_inicio\" >Llamar a la pantalla de inicio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Restablecer_valores_de_fabrica\" >Restablecer valores de f\u00e1brica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Opciones_de_actualizacion\" >Opciones de actualizaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-funcionamiento-conceptos-basicos\/#Actualizacion_del_firmware\" >Actualizaci\u00f3n del firmware<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wlaczanie-wylaczanie\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conexiondesconexion\"><\/span>Conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tripmeter est\u00e1 listo para su uso una vez conectada la alimentaci\u00f3n (insertar fusible, conectar heb, activar interruptor adicional). El tripmeter no dispone de interruptor de encendido.<\/p>\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background wp-block-paragraph\">En posiciones de no medici\u00f3n, cuando no hay tensi\u00f3n en el cable amarillo (interruptor de encendido), el tripmeter deja en blanco la pantalla despu\u00e9s de 1 minuto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la memoria permanente de las mediciones, que sigue funcionando incluso despu\u00e9s de desconectar la alimentaci\u00f3n, al encender el tripmeter se pueden producir dos situaciones independientes:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rozpoczynanie-pomiarow-po-wlaczeniu-zasilania\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iniciar_mediciones_despues_de_encender_la_alimentacion\"><\/span>Iniciar mediciones despu\u00e9s de encender la alimentaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al conectar la alimentaci\u00f3n, el tripmeter iniciar\u00e1 autom\u00e1ticamente la medici\u00f3n. <br\/>Hay dos escenarios posibles:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un tripmeter que se haya apagado durante la medici\u00f3n continuar\u00e1 la medici\u00f3n a partir de los valores almacenados<\/li>\n\n\n\n<li>un tripmeter que se haya apagado durante la pantalla de inicio comenzar\u00e1 a medir a partir de valores cero<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rozpoczynanie-pomiarow-z-ekranu-startowego\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iniciar_la_medicion_desde_la_pantalla_de_inicio\"><\/span>Iniciar la medici\u00f3n desde la pantalla de inicio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando vea la pantalla <strong>de inicio en la pantalla<\/strong> del tripmeter pulse <strong>F.<\/strong> Tras un mensaje moment\u00e1neo relativo a la tarjeta SD, el tripmeter comenzar\u00e1 a medir mostrando la distancia corta TRIP.<strong>  <\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wywolanie-ekranu-startowego\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Llamar_a_la_pantalla_de_inicio\"><\/span>Llamar a la pantalla de inicio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pantalla de inicio del tripmeter H-51 es una posici\u00f3n en la que no se realizan mediciones. La pantalla del tripmeter muestra 4 l\u00edneas horizontales. Desde esta posici\u00f3n es posible ir al men\u00fa del tripmeter (ver cap\u00edtulo |H-51| Configuraci\u00f3n), al men\u00fa de calibraci\u00f3n: Medici\u00f3n, Entrada, Autocalibraci\u00f3n. En la posici\u00f3n de la pantalla de inicio puede actualizar las opciones de la funci\u00f3n del tripmeter Para iniciar las mediciones, presione F brevemente. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mantenga presionado el bot\u00f3n MEN\u00da durante un tiempo prolongado (aproximadamente 6 segundos) en cada posici\u00f3n del tripmeter para mostrar la pantalla de inicio.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reset-do-ustawien-fabrycznych\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restablecer_valores_de_fabrica\"><\/span>Restablecer valores de f\u00e1brica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para restablecer los valores de f\u00e1brica del tripmeter H-51, siga los pasos que se indican a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>desconectar la alimentaci\u00f3n del tripmeter<\/li>\n\n\n\n<li>pulse simult\u00e1neamente los botones CLR y OK y mant\u00e9ngalos pulsados <mark style=\"background-color:var(--ast-global-color-8)\" class=\"has-inline-color\">(hasta nuevo aviso)<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li>conectar la alimentaci\u00f3n del tripmeter\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el tripmeter se enciende normalmente emitiendo 4 pitidos<\/li>\n\n\n\n<li>luego pita dos veces m\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>reinicios <mark style=\"background-color:var(--ast-global-color-8)\" class=\"has-inline-color\">(botones de desbloqueo)<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota: Al restablecer los ajustes de f\u00e1brica se perder\u00e1n todos los datos y ajustes de usuario.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aktualizacja-opcji\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opciones_de_actualizacion\"><\/span>Opciones de actualizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para actualizar las opciones del tripmeter H-51, primero debe disponer de la versi\u00f3n de software actual. A continuaci\u00f3n, se puede instalar una actualizaci\u00f3n de opciones que proporciona el fabricante. Copia el archivo de opciones en un l\u00e1piz de memoria. Recomendamos que no haya otros datos en el l\u00e1piz de memoria y que el formateo se realice en el sistema de archivos FAT32 con la configuraci\u00f3n de asignaci\u00f3n predeterminada, etc. <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>llevar el tripmeter a la posici\u00f3n de la pantalla de inicio<\/li>\n\n\n\n<li>insertar l\u00e1piz de memoria<\/li>\n\n\n\n<li>espere la confirmaci\u00f3n del <strong>archivo ok.<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aktualizacja-firmwaru\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actualizacion_del_firmware\"><\/span>Actualizaci\u00f3n del firmware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una actualizaci\u00f3n de firmware es el proceso de actualizar el software. Puede obtener las \u00faltimas versiones de software del fabricante. La actualizaci\u00f3n del software no modifica las opciones adquiridas. El firmware est\u00e1 protegido mediante cifrado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde el archivo de firmware en un pendrive con el nombre firmware.bin <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para actualizar el software:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pulse <strong>MENU<\/strong> durante unos segundos para llevar el tripmeter a la posici\u00f3n de la pantalla de inicio<\/li>\n\n\n\n<li>cuando comience desde la pantalla de inicio, omita el paso 1<\/li>\n\n\n\n<li>desconectar la alimentaci\u00f3n del tripmeter<\/li>\n\n\n\n<li>Inserte el l\u00e1piz de memoria en el conector <strong>USB<\/strong> del tripmeter<\/li>\n\n\n\n<li>conectar la alimentaci\u00f3n del tripmeter<\/li>\n\n\n\n<li>2 pitidos cortos y otros 4 pitidos cortos confirmar\u00e1n la detecci\u00f3n de una nueva versi\u00f3n del programa (\u00bfsolo recibes 4 pitidos cortos y el tripmeter arranca? Ver |H-51| Preguntas frecuentes)<\/li>\n\n\n\n<li>El programa se esta actualizando<\/li>\n\n\n\n<li>Espere a que se encienda el tripmeter (m\u00e1x. 30 segundos), lo que se indicar\u00e1 con 4 pitidos cortos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEN\u00da Tripmeter iTripcomputer H-51 Tripmeter H-51 | Especificaci\u00f3nManejo - conceptos b\u00e1sicos | Manejo durante un rallyConexi\u00f3n | Configuraci\u00f3n | Calibraci\u00f3n | Modos de funcionamiento | Funcionamiento en modo acimutDatos t\u00e9cnicos | FAQ | V\u00eddeos Conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n El tripmeter est\u00e1 listo para su uso una vez conectada la alimentaci\u00f3n (insertar fusible, conectar heb, activar interruptor adicional). El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[496,495],"tags":[],"class_list":["post-5749","page","type-page","status-publish","hentry","category-paginas-en-espanol-es","category-tripmeters-h-51-es"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"MEN\u00da Tripmeter iTripcomputer H-51 Tripmeter H-51 | Especificaci\u00f3nManejo - conceptos b\u00e1sicos | Manejo durante un rallyConexi\u00f3n | Configuraci\u00f3n | Calibraci\u00f3n | Modos de funcionamiento | Funcionamiento en modo acimutDatos t\u00e9cnicos | FAQ | V\u00eddeos Conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n El tripmeter est\u00e1 listo para su uso una vez conectada la alimentaci\u00f3n (insertar fusible, conectar heb, activar interruptor adicional). El...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5749"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11179,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749\/revisions\/11179"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}