{"id":7215,"date":"2021-08-30T13:17:56","date_gmt":"2021-08-30T13:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/"},"modified":"2025-11-16T12:13:35","modified_gmt":"2025-11-16T12:13:35","slug":"h-100-anschluss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/","title":{"rendered":"|H-100| Anschluss"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">MEN\u00dc des iTripcomputer H-100 Metrometers<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/\">Metrometer H-100<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-spezifikation\/\">Technische Daten<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-bedienung-grundlagen\/\">Bedienung - Grundlagen<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-service-waehrend-der-rallye\/\">Race-Betrieb<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/\">Anschluss <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-konfiguration\/\">Konfiguration <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-kalibrierung\/\">Kalibrierung <\/a>| Betriebsarten | Azimut-Modus-Betrieb<br\/>Technische Daten | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-faq\/\">FAQ<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/tripmeter-h-100-filme\/\">Videos<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Na tej stronie dowiesz si\u0119:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/#Anschluss_-_Beschreibung_der_Anschluesse_-_Diagramm\" >Anschluss - Beschreibung der Anschl\u00fcsse - Diagramm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/#Stecker\" >Stecker<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/#Verbindung_zum_Repeater\" >Verbindung zum Repeater<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/itripcomputer-h-100\/h-100-anschluss\/#Zubehoeranschluss\" >Zubeh\u00f6ranschluss<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Podlaczenie_opis_zlacz_schemat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anschluss_-_Beschreibung_der_Anschluesse_-_Diagramm\"><\/span>Anschluss - Beschreibung der Anschl\u00fcsse - Diagramm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbinden Sie sich mit der Installation des Fahrzeugs \u00fcber das im Set mit dem H-100-Tripmeter enthaltene Kabel und das folgende Diagramm:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1131\" height=\"757\" src=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1.webp\" alt=\"H-100 Tripmeter Hauptkabelbaum-Anschlussplan\" class=\"wp-image-2546\" srcset=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1.webp 1131w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-300x201.webp 300w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-1024x685.webp 1024w, https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/schemta-H-100-1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zlacze_zasilania\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stecker\"><\/span>Stecker<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tabelle zeigt die Pin-Nummern in den Anschl\u00fcssen und ihren Zweck. In der letzten Spalte geben wir die Farbe des Kabels an, das f\u00fcr ein bestimmtes Signal verantwortlich ist.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-ast-global-color-3-border-color\"><tbody><tr><td><strong>Pin-Nr. im Stecker<\/strong><\/td><td><strong>Stromanschluss 9 PIN Stecker<\/strong><\/td><td><strong>Farbe des Drahtes im B\u00fcndel<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>Konstantstromversorgung 10-30V (Der Tripmeter hat keinen Schalter. Wenn Sie kein Flugzeug in Ihrem Fahrzeug haben, k\u00f6nnen Sie einen zus\u00e4tzlichen Schalter verwenden.)<\/td><td>rot<\/td><\/tr><tr><td><strong>2<\/strong><\/td><td>Masse<\/td><td>braun<\/td><\/tr><tr><td><strong>3<\/strong><\/td><td>Z\u00fcndschalter (zusammen mit dem roten an eine Dauerstromversorgung anschlie\u00dfen, dann geht der Tripmeter im Startbildschirm und im Men\u00fc nicht in den Ruhezustand, oder an den Z\u00fcndschalter anschlie\u00dfen, um diese Funktion aufrechtzuerhalten)<\/td><td>gelb<\/td><\/tr><tr><td><strong>4<\/strong><\/td><td>Stra\u00dfensignal P1 (Geschwindigkeitssensor)<\/td><td>wei\u00df<\/td><\/tr><tr><td><strong>5<\/strong><\/td><td>Stra\u00dfensignal P2 (Geschwindigkeitssensor)<\/td><td>rosa<\/td><\/tr><tr><td><strong>6<\/strong><\/td><td>Externer Reset 1 (unterst\u00fctzt Einzel- und Drei-Tasten-Reset-Tasten)<\/td><td>blau<\/td><\/tr><tr><td><strong>7<\/strong><\/td><td>Externer Reset 2 ( inaktiv )<br\/><strong>nach 20251115 m\u00f6glicher Anschluss des Geschwindigkeitsbegrenzungsreflektors. Kontaktieren Sie den Service.   <\/strong><\/td><td>gr\u00fcn<\/td><\/tr><tr><td><strong>8<\/strong><\/td><td>R\u00fcckw\u00e4rtsfahrsignal (an das Kabel anschlie\u00dfen, auf dem \u201e+\u201c erscheint, wenn der R\u00fcckw\u00e4rtsgang eingelegt ist, oder an einen Schalter anschlie\u00dfen, der das R\u00fcckw\u00e4rtsfahren simuliert)<\/td><td>grau<\/td><\/tr><tr><td><strong>9<\/strong><\/td><td>kostenlos<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"polaczenie_z_repeterem\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbindung_zum_Repeater\"><\/span>Verbindung zum Repeater<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Anschluss an den Repeater <strong>ben\u00f6tigen Sie ein Kabel<\/strong> mit entsprechenden Anschl\u00fcssen. Wenn Sie den Tripmeter gleichzeitig mit einem Repeater und einem externen Ger\u00e4t verbinden, z.B. Garmin muss einen Signalsplitter verwenden.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zlacze_akcesoriow\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zubehoeranschluss\"><\/span>Zubeh\u00f6ranschluss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Zubeh\u00f6ranschluss dient zum Anschluss eines Repeaters, eines Garmin-Ger\u00e4ts oder einer Geschwindigkeitswarnleuchte.<\/p>\n\n<p class=\"has-black-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Verwenden Sie IMMER das in unserem Shop erh\u00e4ltliche Zubeh\u00f6r. Wir empfehlen keine andere Verwendung dieses Steckers. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-ast-global-color-3-border-color\"><tbody><tr><td><strong>Pin-Nr. im Stecker<\/strong><\/td><td><strong>Zubeh\u00f6ranschluss<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>Konstantstromversorgung 10-30V (Der Tripmeter hat keinen Schalter. Wenn Sie kein Flugzeug in Ihrem Fahrzeug haben, k\u00f6nnen Sie einen zus\u00e4tzlichen Schalter verwenden.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>2<\/strong><\/td><td>Masse<\/td><\/tr><tr><td><strong>3<\/strong><\/td><td>RS232 RXD<\/td><\/tr><tr><td><strong>4<\/strong><\/td><td>RS232 TXD<\/td><\/tr><tr><td><strong>5<\/strong><\/td><td>Masse<\/td><\/tr><tr><td><strong>6<\/strong><\/td><td>Ausgang 1, max. 5mA!!! - (seit Version 3.70.09 Geschwindigkeitsbegrenzung)<\/td><\/tr><tr><td><strong>7<\/strong><\/td><td>verwende nicht<br\/><strong>nach 20251115 m\u00f6glicher Anschluss des Geschwindigkeitsbegrenzungsreflektors. Kontaktieren Sie den Service.   <\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>8<\/strong><\/td><td>verwende nicht<\/td><\/tr><tr><td><strong>9<\/strong><\/td><td>kostenlos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEN\u00dc des iTripcomputer H-100 Metrometers Metrometer H-100 | Technische DatenBedienung - Grundlagen | Race-BetriebAnschluss | Konfiguration | Kalibrierung | Betriebsarten | Azimut-Modus-BetriebTechnische Daten | FAQ | Videos Anschluss - Beschreibung der Anschl\u00fcsse - Diagramm Verbinden Sie sich mit der Installation des Fahrzeugs \u00fcber das im Set mit dem H-100-Tripmeter enthaltene Kabel und das folgende Diagramm: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":578,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[493,357],"tags":[],"class_list":["post-7215","page","type-page","status-publish","hentry","category-seiten-auf-deutsch-de","category-tripmeter-h-100-de"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"MEN\u00dc des iTripcomputer H-100 Metrometers Metrometer H-100 | Technische DatenBedienung - Grundlagen | Race-BetriebAnschluss | Konfiguration | Kalibrierung | Betriebsarten | Azimut-Modus-BetriebTechnische Daten | FAQ | Videos Anschluss - Beschreibung der Anschl\u00fcsse - Diagramm Verbinden Sie sich mit der Installation des Fahrzeugs \u00fcber das im Set mit dem H-100-Tripmeter enthaltene Kabel und das folgende Diagramm:...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7215"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12200,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7215\/revisions\/12200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}