{"id":5516,"date":"2023-04-28T22:49:38","date_gmt":"2023-04-28T22:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/"},"modified":"2025-09-06T09:48:44","modified_gmt":"2025-09-06T09:48:44","slug":"h-51-betrieb-grundlagen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/","title":{"rendered":"|H-51| Betrieb - Grundlagen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">MENU Tripmeter iTripcomputer H-51<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/\">Tripmeter H-51 <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-verwendung\/\">Spezifikation<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/\">Handhabung - Grundlagen<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-service-waehrend-der-rallye\/\">Handhabung w\u00e4hrend einer Rallye<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/podlaczenie\/\">Verbindung<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-configuration-routing-azymuth-w-garmin\/\">Konfiguration <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-einstellungen-haupt\/\">Kalibrierung <\/a>| <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betriebsarten\/\">Betriebsarten | Betrieb<\/a> <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-obsluga-trybu-azymut\/\">im Azimut-Modus<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/dane-techniczne\/\">Technische Daten<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-faq\/\">FAQ<\/a> | <a href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/filme-h-51\/\">Videos<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Na tej stronie dowiesz si\u0119:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #494949;color:#494949\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#EinschaltenAusschalten\" >Einschalten\/Ausschalten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Starten_der_Messungen_nach_dem_Einschalten_der_Stromversorgung\" >Starten der Messungen nach dem Einschalten der Stromversorgung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Messung_vom_Startbildschirm_aus_starten\" >Messung vom Startbildschirm aus starten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Aufruf_des_Startbildschirms\" >Aufruf des Startbildschirms<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Zuruecksetzen_auf_Werkseinstellungen\" >Zur\u00fccksetzen auf Werkseinstellungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Optionen_aktualisieren\" >Optionen aktualisieren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/tripmeters\/h-51-tripmeter-h-51\/h-51-betrieb-grundlagen\/#Aktualisierung_der_Firmware\" >Aktualisierung der Firmware<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wlaczanie-wylaczanie\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EinschaltenAusschalten\"><\/span>Einschalten\/Ausschalten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Tripmeter ist nach dem Einschalten der Stromversorgung (Sicherung einstecken, Heb einschalten, Zusatzschalter bet\u00e4tigen) betriebsbereit. Das Tripmeter verf\u00fcgt nicht \u00fcber einen Netzschalter.<\/p>\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background wp-block-paragraph\">In den Nicht-Messpositionen, wenn keine Spannung an der gelben Leitung (Z\u00fcndschalter) anliegt, blendet das Tripmeter den Bildschirm nach 1 Minute aus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die permanente Speicherung der Messwerte, die auch nach dem Ausschalten weiterl\u00e4uft, kann das Einschalten des Tripmeter zu zwei unabh\u00e4ngigen Szenarien f\u00fchren:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rozpoczynanie-pomiarow-po-wlaczeniu-zasilania\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Starten_der_Messungen_nach_dem_Einschalten_der_Stromversorgung\"><\/span>Starten der Messungen nach dem Einschalten der Stromversorgung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Einschalten der Stromversorgung beginnt das Tripmeter automatisch mit der Messung. <br\/>Es gibt zwei m\u00f6gliche Szenarien:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ein Tripmeter, das w\u00e4hrend der Messung ausgeschaltet wurde, setzt die Messung anhand der gespeicherten Werte fort<\/li>\n\n\n\n<li>ein Tripmeter, das w\u00e4hrend des Startbildschirms ausgeschaltet wurde, beginnt die Messung mit Nullwerten<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rozpoczynanie-pomiarow-z-ekranu-startowego\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Messung_vom_Startbildschirm_aus_starten\"><\/span>Messung vom Startbildschirm aus starten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie den <strong>Startbildschirm<\/strong> auf dem Bildschirm des Tripmeter sehen, dr\u00fccken Sie <strong>F.<\/strong> Nach einer kurzen Meldung \u00fcber die SD-Karte beginnt das Tripmeter mit der Messung, indem es die Kurzstrecke TRIP anzeigt.<strong>  <\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wywolanie-ekranu-startowego\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aufruf_des_Startbildschirms\"><\/span>Aufruf des Startbildschirms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Startbildschirm des H-51-Tripmeter ist eine Position, in der keine Messungen durchgef\u00fchrt werden. Der Tripmeter-Bildschirm zeigt 4 horizontale Linien. Von dieser Position aus ist es m\u00f6glich, zum Tripmeter-Men\u00fc (siehe Kapitel |H-51| Konfiguration) und zum Kalibrierungsmen\u00fc zu gelangen: Messung, Eingabe, Autokalibrierung. In der Startbildschirmposition k\u00f6nnen Sie die Funktionsoptionen des Tripmeter aktualisieren. Um Messungen zu starten, dr\u00fccken Sie kurz F. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Halten Sie die MENU-Taste in jeder Position des Tripmeter lange (ca. 6 Sekunden) gedr\u00fcckt, um den Startbildschirm anzuzeigen<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reset-do-ustawien-fabrycznych\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zuruecksetzen_auf_Werkseinstellungen\"><\/span>Zur\u00fccksetzen auf Werkseinstellungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehen Sie wie folgt vor, um das Tripmeter H-51 auf die Werkseinstellungen zur\u00fcckzusetzen:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>die Stromzufuhr zum Tipmeter abschalten<\/li>\n\n\n\n<li>Dr\u00fccken Sie die Tasten CLR und OK gleichzeitig und halten Sie sie <mark style=\"background-color:var(--ast-global-color-8)\" class=\"has-inline-color\">(bis auf weiteres)<\/mark> gedr\u00fcckt.<\/li>\n\n\n\n<li>die Stromversorgung des Tripmeter einschalten\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das Tripmeter schaltet sich normal ein, indem es 4 Mal piept<\/li>\n\n\n\n<li>piept dann doppelt so lange<\/li>\n\n\n\n<li>Neustarts <mark style=\"background-color:var(--ast-global-color-8)\" class=\"has-inline-color\">(Tasten loslassen)<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinweis: Das Zur\u00fccksetzen auf die Werkseinstellungen f\u00fchrt zum Verlust aller Daten und Benutzereinstellungen.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aktualizacja-opcji\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optionen_aktualisieren\"><\/span>Optionen aktualisieren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Optionen des H-51 Tripmeter zu aktualisieren, ben\u00f6tigen Sie zun\u00e4chst die aktuelle Softwareversion. Anschlie\u00dfend kann ein Optionsupdate installiert werden, das vom Hersteller bereitgestellt wird. Kopieren Sie die Optionsdatei auf einen Speicherstick. Wir empfehlen, dass sich keine anderen Daten auf dem Speicherstick befinden und die Formatierung im FAT32-Dateisystem mit Standardzuweisungseinstellungen usw. erfolgt. <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>das Tripmeter auf die Position des Startbildschirms bringen<\/li>\n\n\n\n<li>Memory-Stick einstecken<\/li>\n\n\n\n<li>Warten Sie auf die Best\u00e4tigung der <strong>Datei ok.<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aktualizacja-firmwaru\" style=\"font-size:21px\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktualisierung_der_Firmware\"><\/span>Aktualisierung der Firmware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Firmware-Aktualisierung ist ein Prozess zur Aktualisierung der Software. Die neuesten Softwareversionen erhalten Sie beim Hersteller. Durch die Aktualisierung der Software werden die erworbenen Optionen nicht ver\u00e4ndert. Die Firmware ist durch Verschl\u00fcsselung gesichert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speichern Sie die Firmware-Datei unter dem Namen \u201efirmware.bin\u201c auf einem USB-Stick <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>So aktualisieren Sie die Software:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dr\u00fccken Sie einige Sekunden lang <strong>MENU<\/strong>, um das Tripmeter in die Startposition zu bringen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie vom Startbildschirm aus starten, \u00fcberspringen Sie Schritt 1<\/li>\n\n\n\n<li>die Stromzufuhr zum Tipmeter abschalten<\/li>\n\n\n\n<li>Stecken Sie den Speicherstick in den <strong>USB<\/strong>-Anschluss des Tripmeter<\/li>\n\n\n\n<li>die Stromversorgung des Tripmeter einschalten<\/li>\n\n\n\n<li>2 kurze Piept\u00f6ne und weitere 4 kurze Piept\u00f6ne best\u00e4tigen die Erkennung einer neuen Version des Programms (Sie erhalten nur 4 kurze Piept\u00f6ne und der Tageskilometerz\u00e4hler startet? Siehe |H-51| FAQ)<\/li>\n\n\n\n<li>Das Programm wird aktualisiert<\/li>\n\n\n\n<li>Warten Sie, bis sich der Tripmeter einschaltet (max. 30 Sekunden), was durch 4 kurze Piept\u00f6ne signalisiert wird<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENU Tripmeter iTripcomputer H-51 Tripmeter H-51 | SpezifikationHandhabung - Grundlagen | Handhabung w\u00e4hrend einer RallyeVerbindung | Konfiguration | Kalibrierung | Betriebsarten | Betrieb im Azimut-ModusTechnische Daten | FAQ | Videos Einschalten\/Ausschalten Das Tripmeter ist nach dem Einschalten der Stromversorgung (Sicherung einstecken, Heb einschalten, Zusatzschalter bet\u00e4tigen) betriebsbereit. Das Tripmeter verf\u00fcgt nicht \u00fcber einen Netzschalter. In den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5382,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[493,347],"tags":[],"class_list":["post-5516","page","type-page","status-publish","hentry","category-seiten-auf-deutsch-de","category-tripmeter-h-51-de"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"MENU Tripmeter iTripcomputer H-51 Tripmeter H-51 | SpezifikationHandhabung - Grundlagen | Handhabung w\u00e4hrend einer RallyeVerbindung | Konfiguration | Kalibrierung | Betriebsarten | Betrieb im Azimut-ModusTechnische Daten | FAQ | Videos Einschalten\/Ausschalten Das Tripmeter ist nach dem Einschalten der Stromversorgung (Sicherung einstecken, Heb einschalten, Zusatzschalter bet\u00e4tigen) betriebsbereit. Das Tripmeter verf\u00fcgt nicht \u00fcber einen Netzschalter. In den...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5516"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11183,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5516\/revisions\/11183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.itripcomputer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}